-
戒律书《别解脱戒本》的节要。进入十八世纪，巴利文里另一本重要的戒律书《羯摩文》，不断有传教士译成意大利文、拉丁文和英文。 继巴利文佛典之后，藏文佛典也开始被译成欧洲文字。有意大利入藏芳济会修士名德...蒙古文，皮优奴是西方近代历史上最有天分的印欧比较语言学家和东方学家，专治梵文和巴利文。至于远赴暹罗王廷的法国使节，入藏传道的天主教修士，甚至于更早的教父时代提到佛陀和沙门名号的亚历山大的克莱芒和...
高山杉
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/01044870249.html
-
。
以上讲的是梵文佛典的情况，接下来讲巴利文佛典。
据语言学家考证，巴利语晚於古典梵语，约在公元前三世纪形成。它原是摩揭陀方言（也有的说是南印度邬阁衍那一带的方言），後来，通过对古典梵语的改造，使音声和语法更加简明，逐渐发展成为一种新的语言——巴利语。这种语言随着佛教的流传而下断向南扩展，也成了印度南方邻国的一种语言。在斯里兰卡，则形成了巴利文佛典。
...
陈士强
佛学论文|因明|五明
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21370564361.html
-
斯里兰卡及东南亚各国时，因为印度是个有悠久文化的国家，佛教一传入当地国家或地区，几乎完全被接受过来，包括佛典巴利文的学习，而且气候也类似，僧人生活制度亦承袭下来。斯国及东南亚的佛教，在历史漫长的发展中，已...西方一些国家发展开来。 欧美人接触东方佛教，最初以研究佛教文献开始，英国、德国以研究巴利文及翻译佛典为主，法国以研究大乘佛教及考古学入手。具有代表贡献的有：1864年戴维斯教授(T。W。Rhys ...
净海
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23214339411.html
-
出于研究东方学的需要,开始接触了东方语言,例如梵文,进而接触了佛教,特别是用梵文和巴利文写的佛经于是开始了解佛教的理论,和消化佛教的教义。 一、英国 1788年，英国皇家亚洲学会成立，这是英国...学者比尔已经译出了《大唐西域记》、《法显传》和《慈恩传》等中外佛教文化交流的著作，使欧洲的东方学的研究家扩大了眼界。英国人了解到，只有对巴利文和汉文佛典同样深入研究，才能对佛教有一个全面完整的了解。因此...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/00221843512.html
-
种种，都以佛教作为规范，而且规定男子年满二十岁时，至少需要出家三个月，每天清晨出外托钵、过午不食。大部分青年僧侣是学生，泰国约有九千所教授巴利文和佛学的佛学院，另有两所佛教大学，只教授佛学，长老比丘指导...林立，大专院校佛学社团亦逐年增加，许多受过优良教育，来自城市高阶层家庭背景的青年，也纷纷加入僧团。另一方面，高级研究机构对佛教学术研究颇有进展，各大学及研究机构都设有巴利文、梵文、佛教及其他宗教课程。...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/14000739007.html
-
无上的囚牢。如果是这样，那么上帝将变成至高无上的囚牢。但愿大家能瞭解囚牢就是这般地由执著建造起来的。 见解是囚牢 下一个囚牢是我们自己的见解，巴利文 ditthi 这个字很难翻译。举凡我们个人的...小心啊！ 清净是至高无上的囚牢 接下来我们要谈一种奇妙且不可思议的囚牢，可以称为“至高无上的囚牢”。也就是一般所谓的“清净”（ visuddhi ）。巴利文 visuddhi 这个字很难翻译，...
佛使比丘
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23262439752.html
-
（上海佛學院副院長） 呂澂是海內外一致公認的著名佛教學者。他畢生從事佛學研究，著作等身，貢獻巨大。由於他精通英、日、梵、巴（巴利文）、藏等多種文字，所以對印度佛學、中國漢地佛學和西藏佛學都有深刻的...成就。他通過長期的研究實踐，認識到佛學思想本身帶有非常複雜的性質。一方面佛學思想在古印度向各地流傳過程中，就不斷有所發展和變化；另一方面佛學傳到中國來，其經典由梵文、巴利文而譯為漢文、藏文，錯訛和疏漏在...
高振農
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23291539965.html
-
泽纳普、瓦勒泽尔等人。他们中间有的研究巴利文经典，如盖格将著名的南传佛教的《大史》译出，并将巴利佛典"相应部"译成德文，撰写了《巴利文学与巴利语》一书。有的研究梵文经典，如著名学者韦伯深入地研究了《阿...达尔克等人。安吞苏特，法名三界智，曾是一名小提琴手，因对印度文化感兴趣，后到东方旅行，逐渐受佛教的影响，最后皈依佛门。他在缅甸出家，成为第一个德国比丘。他主要在斯里兰卡生活，学习巴利文，出版了《佛陀圣言...
黄夏年
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06355944820.html
-
佛学研究的资源与方法 王开府
一、一般资料 (一)古籍 1.经典(经、律、论等三藏典籍)︰(1)汉文经典(2)梵文经典(3)巴利文经典(4)藏文经典(5)其他语文经典(含各种...学习语言︰1.经典语言︰梵文、巴利文、中文、藏文等 2.研究语言︰中文、日文、英文、德文、法文等。 (四)搜集资料︰熟悉图书馆及网路资源，收藏电子出版品，采购重要佛学著作，订阅佛学电子报、期刊。...
王开府
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/07195650700.html
-
藏传中也有多位活佛，开始重视经过2500年，由阿罗汉们主持，先后六次结集的巴利文经典。现存的巴利文三藏从贝叶经而来，它完整而系统，是我们今天所能看到的最纯正的佛教教义。现今许多严谨的学者与纯正的修行者，把他们研究和修行的重心开始转移到佛陀亲口所讲的原始经典上，他们智慧地认为，原始的贝叶经和后来由阿罗汉们从贝叶经整理而来的巴利文三藏，这是在久远流传过程中，未经后世加工修改过的圣典，是佛陀的智慧，...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15250056389.html